La struttura appartiene alla ArmsTech, cosi' come l'intera regione.
The complex is owned by ArmsTech Inc. along with everything in this region.
E abbiamo scelto nove finalisti (del concorso di progettazione) e poi quei nove finalisti sono stati sparpargliati per l'intera regione e poi la comunità ha scelto i loro progetti.
And we picked nine finalists, and then those nine finalists were distributed throughout the entire region, and then the community picked their design.
Capitano Terrill, provveda a setacciare l'intera regione.
Captain Terrill, I want you to currycomb the countryside.
Una minima frattura e l'intera regione potrebbe insorgere.
Any fraction... and the whole region could erupt.
Per i C.S.A., essi divenirono una minaccia per l'intera regione del Pacifico.
For the C.S.A., they posed a threat to the entire Pacific region.
Resta un mistero il blackout che ha lasciato al buio l'intera regione sud-orientale del Paese.
Federal officials are still baffled by the massive blackout that darkened the entire eastern half of the country early this morning.
Se il piano va all'aria, il governo in carica scoprirà il nostro gioco, il che potrebbe spingere il paese e forse l'intera regione, verso la Cina.
Should it blow up, we show our hand to the current government... it pushes them- maybe the whole region- toward China.
Quei piccoli scarabei hanno decimato l'intera regione.
Those little beetles decimated the whole region.
I maestosi e opulenti edifici, il retaggio storico-culturale cinese e i musei “viventi” sono una visibile testimonianza della corsa all'oro degli anni ‘50 e '60 del 1800, che trasformò l'intera regione.
Its grand, opulent buildings, Chinese heritage and living museums are a visible legacy of the 1850s and 60s gold rush that transformed the region.
Presidente, non gli può dare queste isole, destabilizzerebbe l'intera regione.
Madam President, you can't give them these islands. It'll destabilize the whole region.
Grazie al progetto della prova di carico, il parco eolico Morro dos Ventos era pronto al 100% per essere collegato alla rete elettrica che serve l'intera regione."
The load testing project ensured the Morro dos Ventos wind farm was 100% ready to be connected to the local grid, which is responsible for the energy supply in the region.”
Le stelle in fila per questi tre, che hanno mostrato l'intera regione.
The stars lined up for these three, who showed up the entire region.
L'intera regione di Bordeaux Vines (sul posto)
The whole Bordeaux Vines region (on place)
Questo aiutera' l'intera regione a crescere economicamente e ridurra' significativamente le droghe e la criminalita' negli Stati Uniti.
It will help grow the entire region economically, and it will significantly reduce drugs and crime in the U.S.
Eventi internazionali di grande portata come la Ruhrtriennale, il festival del pianoforte e il festival della Ruhr coinvolgono l'intera regione offrendo eventi tra i più coinvolgenti dell'odierno panorama teatrale e musicale tedesco.
Major international events, such as the Ruhrtriennale, the Ruhr Piano Festival and the Ruhr Theatre Festival, take place at venues across the region and feature some of the most exciting performances to be found on stages and in concert halls anywhere.
Si'. Ora l'intera regione e' deserta.
The whole region is deserted now.
Sara' un faro di buona sistemazione dei ripiani per l'intera regione.
It will be a beacon of proper shelf arrangement for the entire region.
Appena il mio esercito si stabilizzerà ai confini, l'intera regione della Via della Seta apparterrà all'Impero Romano.
As soon as my army settles in at the borders, the entire Silk Road region... belongs to the Roman Empire.
Una notizia scioccante che colpisce l'intera regione.
With shocking news that affects the entire region.
Ma se riuscissi ad avere i soldi, cosa sulla quale sto lavorando, il suo governo considererebbe di preservare l'intera regione della Selva?
But if I could get the money, which I am working on right now, would your government consider preserving the entirety of the Selva Region?
Se il mondo sapesse che i leader di Bielorussa, Lituania e Lettonia stanno volando in America e non e' stato raggiunto un accordo, l'intera regione potrebbe essere devastata.
If the world knew that the leaders from Belarus, Lithuania, and Latvia were flying to the U.S. and no treaty was reached, it could tip the entire region - over the edge.
l'intera regione esiste perché la gente vuole vedere i leoni.
this entire region exists because people want to see the lions!
Istanbul è posizionato nel cuore dell'Eurasia all'incrocio tra Europa, Asia, Nord Africa e Medio Oriente, che lo rende una piattaforma ideale per l'intera regione.
Istanbul is positioned in the heart of Eurasia at the junction of Europe, Asia, North Africa and the Middle East, making it an ideal trade platform for the entire region.
Loro ci attaccano, noi reagiamo, e l'intera regione viene coinvolta nel conflitto, e destabilizzata.
They attack us, we attack them back. The entire region could be drawn into the conflict - and destabilized.
La rivoluzione egiziana ha reso instabile l'intera regione.
The Egyptian revolution has made that entire region unstable.
Ok, sembra che circa il 70 % del suo cervello, l'intera regione qui... sia interessata, prevalentemente dal sesso.
Okay, it looks like about 70 percent of your brain, this whole region here... is concerned pretty much exclusively with sex.
Okay, beh, l'intera regione è bloccata da quest'auto.
Okay, well, the whole region is at a standstill because of this one car.
Tra il 1926 e il 1959 l'intera regione costituì la colonia della Guinea Spagnola.
Between 1926 and 1959 Bioko and Rio Muni were united as the colony of Spanish Guinea.
Per gli sciatori di fondo, ci sono più di 50 km di piste per lo sci di fondo e piste circolari che attraversano l'intera regione di Villars-Gryon partendo da vari luoghi.
For cross-country skiers, there are more than 50 km of cross-country routes and cross-country ski runs that go through the entire Villars-Gryon region, starting from different starting points.
E il Tour in bicicletta nella regione del vino in Stiria si snoda attraverso l'intera regione nella Stiria meridionale e orientale, per una lunghezza totale di più di 400 km.
And the wine country of Styria bike tour opens up as a circular tour around the entire wine country in the south and east of Styria over slightly more than 400 km.
Esso offrirà inoltre un comune punto di accesso ai dati per l'intera regione, la cui prima versione operativa dovrebbe essere disponibile entro il mese di dicembre dell'anno in corso.
It will also set up a common data access point for the whole region - the first operational version should be available by December this year.
L'intera regione è di una bellezza immensa: le colline ricoperte di fitte foreste, le profonde vallate e le innevate cime innevate fanno della guida in montagna migliore d'Europa.
The whole region is immensely beautiful – thickly forested foothills, secret plunging valleys and soaring snow capped mountains make for some of the best mountain driving in Europe.
L'intera regione si estende per 250.000 ettari, di cui ben 40.000 sono vigneti.
The region is some 250, 000 hectares in extension out of which 40, 000 hectares are vineyards.
Situato di fronte alla stazione ferroviaria centrale, il Grand Hotel Lamezia consente di esplorare l'intera regione.
Facing a major railway station, the Lamezia is ideal to explore the region.
Solo un paio di ornamenti di plastica, e la recinzione sarà oggetto di attenzione per l'intera regione
Just a couple of ornaments made of plastic, and your fence will be the object of attention for the entire region
Ciò non sorprende in quanto fu la posizione scelta dai re moreschi che governarono l'intera regione per molti anni.
This is not surprising as it was the location selected by the Moorish kings who ruled the entire region for many years.
erogare finanziamenti adeguati ai paesi emarginati dagli aiuti, che sono spesso Stati "fragili" la cui stabilizzazione avrebbe effetti positivi per l'intera regione;
grant adequate funding to the countries which are overlooked as far as aid is concerned and which are often fragile countries whose stabilisation would have positive repercussions for the region as a whole;
Ma se non vengono affrontati i principali problemi che hanno scatenato la rivoluzione, le conseguenze potrebbero essere catastrofiche, e non solo per l'Egitto, ma per l'intera regione.
If, however, the core issues that propelled the revolution aren't addressed, the consequences could be catastrophic -- not just for Egypt, but for the entire region.
Inoltre, l'intera regione, la regione del polo sud, ha temperature elevate.
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures.
Questa frase mi ha colpita tantissimo, poiché significa che l'intera regione è abitata.
This statement has really stuck with me, because what it means is that the whole Amazon is like this.
Iniziai poi a scrivere sull'Europa dell'Est, e infine diventai il capo corrispondente per la BBC per l'intera regione. Ed è questo ciò che facevo nel 1989.
I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989.
Ben-Hadàd ascoltò il re Asa; mandò contro le città di Israele i capi delle sue forze armate, occupò Iion, Dan, Abel-Bet-Maaca e l'intera regione di Genèsaret, compreso tutto il territorio di Nèftali
So Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.
1.315190076828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?